Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu..
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... Pa...barem se nadam da sam bila u pravu.
Nebojte se, všechno je v pořádku.
Ne plaši se, sve je u redu.
Jak se všechno užitečné může vměstnat do jediné knihy?
Како је све битно стало у једну књигу?
Až se přiblížíme k Jonesymu, dozvíme se všechno.
Dovedi me na doseg Jonesyja i znat æemo sve što trebamo.
Uklidni se, všechno bude v pořádku.
Smiri se, bice sve u redu.
Ve 21. století se všechno změní... a Torchwood bude připraven!
21. vek je kada se sve menja i Torèvud je spreman.
Dříve jsem myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Ranije sam mislila da se sve dešava sa razlogom.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Uvek sam mislila da se sve dešava sa razogom.
Neboj se, všechno je v pořádku.
Bez straha, sve je u redu.
Nebojte se, všechno bude v pořádku.
Ne brini se, bit æeš dobro.
A já vlastně myslím, že se všechno vylepšuje.
U stvari, mislim da stvari tek postaju bolje.
Uklidni se, všechno je v pohodě.
OPUSTI SE, SVE JE U REDU.
Neboj se. Všechno bude v pořádku.
У реду је, причај са мном.
Uklidni se, všechno je v pořádku.
Ne! Sve je OK-ej. Sve je u redu.
Šéf chce, aby se všechno vybavení zkontrolovalo do jednatřicátého.
Moj šef je oèekivao da se oglase svi iz ekipe do 31.
A teď příjde ta opravdu zajímavá část, protože jestli neuřežete dobře hlavu, tak se všechno pomíchá.
Ovo je stvarno zanimljivo jer ne odrežete li glave kako treba sve se onda pomiješa.
Mafiáni tě chtějí zabít, aby se všechno vrátilo do starých kolejí.
Ovi glupi mafijaši hoće da umreš da bi mogli opet kao pre.
Asi si to teď ještě neuvědomuješ, ale tím se všechno mění.
Adam je preminuo danas. Možda ne shvataš još, ali to menja sve.
Ale pokud se všechno zkomplikuje, musíme zabezpečit, aby žádný Němec nebo Francouz neunikl z toho suterénu.
Али ако проблем стварно настане, морамо се побринути да нико, било Немац, било Француз, не напусти тај подрум.
Jak se všechno mohlo tak zamotat?
Kako je se sve tako zapetljalo?
Tak trochu jsem si začala myslet, že se všechno obrátí k dobrému.
i skoro sam poèela da mislim da se stvari menjaju.
A nechci, aby se všechno rozpadlo.
Ne želim da se sve raspadne.
Chystal se všechno vyzradit, tak jsme se o to museli postarat.
Da æe sve razotkriti, i da se za njega treba pobrinuti.
Že se všechno zastaví, když dojde na vaše vzorky?
Све стаје док ви не узмете узорке?
Takže v případě, že se všechno pokazí, budou mít něco pro slyšení v Senátu.
Pa ako sve ovo poðe ukrivo, imaæe našta da se osvrnu, na njihovim malim senatskim saslušanjima.
Liv, jestli tohle dokážu, tak se všechno změní.
Liv. Ako uspem, sve æe se promeniti.
Potřebuju mít jistotu, že pokaždý, když opustím farmu že se všechno nezničí.
Moram da budem siguran da neæe biti belaja svaki put kad odem. -Onda prestani da odlaziš.
Vím, že se všechno jen zhoršilo, ale nemůžeš tam venku spoléhat jen na sebe.
Znam da je sve okrenulo po zlu, ali ne možeš biti sam.
Já jenom vím, že kvůli tomu kladívku se všechno posralo.
Znam da taj èekiæ uzrokuje sranja.
Byla jsi tam a řekla jsi mi, že se všechno změní.
Bila si tamo i rekla si mi da će se sve promeniti.
Nechci si myslet, že se všechno změnilo, že musím začínat znovu.
Povezaæe vas sa mnom kako bih vas našla i vratila nazad. Dajte ovo i Boni.
Řekla jsi, že se všechno změnilo, v tom máš taky pravdu, Sarah.
Bila si u pravu da se sve promenilo.
V poušti to bude bezpečnější, protože tady se všechno rozpadne.
У пустињи ћемо бити безбедни. Сад ће да настане хаос.
Chci, aby se všechno vrátilo do normálu.
Hoæu da se sve vrati u normalu.
V současnosti jsem v hnutích, v hnutích zabívajících se vzděláváním zanedbávaných dětí, kterých jsou tisíce -- v Indii se všechno počítá v tisících.
Тренутно се бавим покретима, покретима у образовању непривилеговане деце које има на хиљаде - у Индији је све на хиљаде.
Uvědomil jsem si, že se všechno může v okamžiku změnit.
Схватио сам да се све мења у тренутку.
Ale kromě této výjimky se všechno ostatní děje skrze stahování svalů.
Ali, pored toga, sve drugo se dešava putem kontrakcija mišića.
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci.
Desilo se da je 50-tak ljudi došlo na naša uređenja, učestvovali su, a sve su volonteri.
Pokud dostanou moc, změní se všechno - víc než technologie, design a zábava.
Time što će im se dati moć sve će se promeniti -- više nego tehnologijom i dizajnom i zabavom.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
2.0261290073395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не брини, све ће да буде добро. 